Wie in allen seinen Arbeiten spielt in den Zeichnungen Huang Yong Pings Zeit eine wichtige Rolle; sie oszilliert zwischen Objekten und Prozessen. Ein anderer immer wiederkehrender Aspekt ist die Darstellung von Tieren. In dieser Arbeit für die evn sammlung sind es Schildkröten, inspiriert durch seinen Ausstellungsbeitrag für Cities on the Move in der Wiener Secession 1997.

Tiere präsentieren sich hier eher wie anonyme Akteure, die in konfliktbeladenen Szenen ihre Rolle spielen. Ping erläutert dazu, dass dieser Gebrauch von Tieren einer chinesischen Auffassung von Metaphern entspricht, die er als einen Prozess versteht, in dem sich Bedeutung ändert und unaufhörlich ausweitet. In seinen neueren Arbeiten untersucht Ping häufig das Lokale und Globale, wobei es ihm vielleicht weniger um geografische Zugehörigkeit geht als darum – wie Simryn Gill es einmal ausgedrückt hat –, „zwischen den Geografien“ zu sein. Viele von Pings transitorischen Installationen haben mit Reisen zu tun. Dabei geht es, wie der Künstler sagt, kaum um eine unveränderliche Lokalität sondern um Mobilität, also darum, „die eigene Erde und das eigene Wasser mit sich zu tragen“ („apporter avec soi sa terre et son eau“).

Hans Ulrich Obrist, 2005